महाभारतम् — 9.31.51

Original

युधिष्ठिर उवाच ।

नाभूदियं तव प्रज्ञा कथमेवं सुयोधन ।

यदाभिमन्युं बहवो जघ्नुर्युधि महारथाः ॥ ५१ ॥

Segmented

युधिष्ठिर उवाच न अभूत् इयम् तव प्रज्ञा कथम् एवम् सुयोधन यदा अभिमन्युम् बहवो जघ्नुः युधि महा-रथाः

Analysis

Word	Lemma	Parse
युधिष्ठिर	युधिष्ठिर	pos=n,g=m,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
न	न	pos=i
अभूत्	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lun
इयम्	इदम्	pos=n,g=f,c=1,n=s
तव	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=s
प्रज्ञा	प्रज्ञा	pos=n,g=f,c=1,n=s
कथम्	कथम्	pos=i
एवम्	एवम्	pos=i
सुयोधन	सुयोधन	pos=n,g=m,c=8,n=s
यदा	यदा	pos=i
अभिमन्युम्	अभिमन्यु	pos=n,g=m,c=2,n=s
बहवो	बहु	pos=a,g=m,c=1,n=p
जघ्नुः	हन्	pos=v,p=3,n=p,l=lit
युधि	युध्	pos=n,g=f,c=7,n=s
महा	महत्	pos=a,comp=y
रथाः	रथ	pos=n,g=m,c=1,n=p