महाभारतम् — 9.31.50

Original

न्यस्तवर्मा विशेषेण श्रान्तश्चाप्सु परिप्लुतः ।

भृशं विक्षतगात्रश्च हतवाहनसैनिकः ॥ ५० ॥

Segmented

न्यस्त-वर्मा विशेषेण श्रान्तः च अप्सु परिप्लुतः भृशम् विक्षन्-गात्रः च हत-वाहन-सैनिकः

Analysis

Word	Lemma	Parse
न्यस्त	न्यस्	pos=va,comp=y,f=part
वर्मा	वर्मन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
विशेषेण	विशेषेण	pos=i
श्रान्तः	श्रम्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
च	च	pos=i
अप्सु	अप्	pos=n,g=m,c=7,n=p
परिप्लुतः	परिप्लु	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
भृशम्	भृशम्	pos=i
विक्षन्	विक्षन्	pos=va,comp=y,f=part
गात्रः	गात्र	pos=n,g=m,c=1,n=s
च	च	pos=i
हत	हन्	pos=va,comp=y,f=part
वाहन	वाहन	pos=n,comp=y
सैनिकः	सैनिक	pos=n,g=m,c=1,n=s