महाभारतम् — 9.31.41

Original

तमुत्तीर्णं तु संप्रेक्ष्य समहृष्यन्त सर्वशः ।

पाञ्चालाः पाण्डवेयाश्च तेऽन्योन्यस्य तलान्ददुः ॥ ४१ ॥

Segmented

तम् उत्तीर्णम् तु सम्प्रेक्ष्य समहृष्यन्त सर्वशः पाञ्चालाः पाण्डवेयाः च ते ऽन्योन्यस्य तलान् ददुः

Analysis

Word	Lemma	Parse
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
उत्तीर्णम्	उत्तृ	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
तु	तु	pos=i
सम्प्रेक्ष्य	सम्प्रेक्ष्	pos=vi
समहृष्यन्त	संहृष्	pos=v,p=3,n=p,l=lan
सर्वशः	सर्वशस्	pos=i
पाञ्चालाः	पाञ्चाल	pos=n,g=m,c=1,n=p
पाण्डवेयाः	पाण्डवेय	pos=n,g=m,c=1,n=p
च	च	pos=i
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
ऽन्योन्यस्य	अन्योन्य	pos=n,g=m,c=6,n=s
तलान्	तल	pos=n,g=m,c=2,n=p
ददुः	दा	pos=v,p=3,n=p,l=lit