महाभारतम् — 9.31.40
Original
Segmented
वज्र-हस्तम् यथा शक्रम् शूल-हस्तम् यथा हरम् ददृशुः सर्व-पाञ्चालाः पुत्रम् तव जनाधिप
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| वज्र | वज्र | pos=n,comp=y |
| हस्तम् | हस्त | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| यथा | यथा | pos=i |
| शक्रम् | शक्र | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| शूल | शूल | pos=n,comp=y |
| हस्तम् | हस्त | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| यथा | यथा | pos=i |
| हरम् | हर | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| ददृशुः | दृश् | pos=v,p=3,n=p,l=lit |
| सर्व | सर्व | pos=n,comp=y |
| पाञ्चालाः | पाञ्चाल | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| पुत्रम् | पुत्र | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| तव | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| जनाधिप | जनाधिप | pos=n,g=m,c=8,n=s |