महाभारतम् — 9.31.35
Original
Segmented
संक्षोभ्य सलिलम् वेगाद् गदाम् आदाय वीर्यवान् अद्रिसार-मयीम् गुर्वीम् काञ्चन-अङ्गद-भूषणाम् अन्तः जलात् समुत्तस्थौ नाग-इन्द्रः इव निःश्वसन्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| संक्षोभ्य | संक्षोभय् | pos=vi |
| सलिलम् | सलिल | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| वेगाद् | वेग | pos=n,g=m,c=5,n=s |
| गदाम् | गदा | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| आदाय | आदा | pos=vi |
| वीर्यवान् | वीर्यवत् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| अद्रिसार | अद्रिसार | pos=n,comp=y |
| मयीम् | मय | pos=a,g=f,c=2,n=s |
| गुर्वीम् | गुरु | pos=a,g=f,c=2,n=s |
| काञ्चन | काञ्चन | pos=n,comp=y |
| अङ्गद | अङ्गद | pos=n,comp=y |
| भूषणाम् | भूषण | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| अन्तः | अन्तर् | pos=i |
| जलात् | जल | pos=n,g=n,c=5,n=s |
| समुत्तस्थौ | समुत्था | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| नाग | नाग | pos=n,comp=y |
| इन्द्रः | इन्द्र | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| इव | इव | pos=i |
| निःश्वसन् | निःश्वस् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |