महाभारतम् — 9.31.33
Original
Segmented
संजय उवाच एतत् स नर-शार्दूलः न अमृष्यत ते आत्मजः सलिल-अन्तर्गतः श्वभ्रे महा-नागः इव श्वसन्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| संजय | संजय | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| एतत् | एतद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| नर | नर | pos=n,comp=y |
| शार्दूलः | शार्दूल | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| न | न | pos=i |
| अमृष्यत | मृष् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| ते | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| आत्मजः | आत्मज | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| सलिल | सलिल | pos=n,comp=y |
| अन्तर्गतः | अन्तर्गम् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| श्वभ्रे | श्वभ्र | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| नागः | नाग | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| इव | इव | pos=i |
| श्वसन् | श्वस् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |