महाभारतम् — 9.30.67
Original
Segmented
एतस्मात् कारणात् पाप जीवितम् ते न विद्यते उत्तिष्ठ उत्तिष्ठ युध्यस्व तत् ते श्रेयो भविष्यति
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
एतस्मात् | एतद् | pos=n,g=n,c=5,n=s |
कारणात् | कारण | pos=n,g=n,c=5,n=s |
पाप | पाप | pos=a,g=m,c=8,n=s |
जीवितम् | जीवित | pos=n,g=n,c=1,n=s |
ते | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
न | न | pos=i |
विद्यते | विद् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
उत्तिष्ठ | उत्था | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
उत्तिष्ठ | उत्था | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
युध्यस्व | युध् | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
तत् | तद् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
ते | त्वद् | pos=n,g=,c=4,n=s |
श्रेयो | श्रेयस् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
भविष्यति | भू | pos=v,p=3,n=s,l=lrt |