महाभारतम् — 9.30.45
Original
Segmented
अस्तु इदानीम् इयम् राजन् केवला पृथिवी तव असहायो हि को राजा राज्यम् इच्छेत् प्रशासितुम्
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
अस्तु | अस् | pos=v,p=3,n=s,l=lot |
इदानीम् | इदानीम् | pos=i |
इयम् | इदम् | pos=n,g=f,c=1,n=s |
राजन् | राजन् | pos=n,g=m,c=8,n=s |
केवला | केवल | pos=a,g=f,c=1,n=s |
पृथिवी | पृथिवी | pos=n,g=f,c=1,n=s |
तव | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
असहायो | असहाय | pos=a,g=m,c=1,n=s |
हि | हि | pos=i |
को | क | pos=n,g=m,c=1,n=s |
राजा | राजन् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
राज्यम् | राज्य | pos=n,g=n,c=2,n=s |
इच्छेत् | इष् | pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin |
प्रशासितुम् | प्रशास् | pos=vi |