महाभारतम् — 9.30.42

Original

क्षीणरत्नां च पृथिवीं हतक्षत्रियपुंगवाम् ।

नाभ्युत्सहाम्यहं भोक्तुं विधवामिव योषितम् ॥ ४२ ॥

Segmented

क्षीण-रत्नाम् च पृथिवीम् हत-क्षत्रिय-पुंगवाम् न अभ्युत्सहामि अहम् भोक्तुम् विधवाम् इव योषितम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
क्षीण	क्षि	pos=va,comp=y,f=part
रत्नाम्	रत्न	pos=n,g=f,c=2,n=s
च	च	pos=i
पृथिवीम्	पृथिवी	pos=n,g=f,c=2,n=s
हत	हन्	pos=va,comp=y,f=part
क्षत्रिय	क्षत्रिय	pos=n,comp=y
पुंगवाम्	पुंगव	pos=n,g=f,c=2,n=s
न	न	pos=i
अभ्युत्सहामि	अभ्युत्सह्	pos=v,p=1,n=s,l=lat
अहम्	मद्	pos=n,g=,c=1,n=s
भोक्तुम्	भुज्	pos=vi
विधवाम्	विधवा	pos=n,g=f,c=2,n=s
इव	इव	pos=i
योषितम्	योषित्	pos=n,g=f,c=2,n=s