महाभारतम् — 9.30.40
Original
Segmented
हत्वा वा समरे पार्थान् स्फीतम् राज्यम् अवाप्नुहि निहतो वा रणे ऽस्माभिः वीर-लोकम् अवाप्स्यसि
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| हत्वा | हन् | pos=vi |
| वा | वा | pos=i |
| समरे | समर | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| पार्थान् | पार्थ | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| स्फीतम् | स्फीत | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| राज्यम् | राज्य | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| अवाप्नुहि | अवाप् | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
| निहतो | निहन् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| वा | वा | pos=i |
| रणे | रण | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| ऽस्माभिः | मद् | pos=n,g=,c=3,n=p |
| वीर | वीर | pos=n,comp=y |
| लोकम् | लोक | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| अवाप्स्यसि | अवाप् | pos=v,p=2,n=s,l=lrt |