महाभारतम् — 9.30.35

Original

दुर्योधन उवाच ।

नैतच्चित्रं महाराज यद्भीः प्राणिनमाविशेत् ।

न च प्राणभयाद्भीतो व्यपयातोऽस्मि भारत ॥ ३५ ॥

Segmented

दुर्योधन उवाच न एतत् चित्रम् महा-राज यद् भीः प्राणिनम् आविशेत् न च प्राण-भयात् भीतो व्यपयातो ऽस्मि भारत

Analysis

Word	Lemma	Parse
दुर्योधन	दुर्योधन	pos=n,g=m,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
न	न	pos=i
एतत्	एतद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
चित्रम्	चित्र	pos=a,g=n,c=1,n=s
महा	महत्	pos=a,comp=y
राज	राज	pos=n,g=m,c=8,n=s
यद्	यत्	pos=i
भीः	भी	pos=n,g=f,c=1,n=s
प्राणिनम्	प्राणिन्	pos=n,g=m,c=2,n=s
आविशेत्	आविश्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
न	न	pos=i
च	च	pos=i
प्राण	प्राण	pos=n,comp=y
भयात्	भय	pos=n,g=n,c=5,n=s
भीतो	भी	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
व्यपयातो	व्यपया	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
ऽस्मि	अस्	pos=v,p=1,n=s,l=lat
भारत	भारत	pos=n,g=m,c=8,n=s