महाभारतम् — 9.30.21

Original

स कथं कौरवे वंशे प्रशंसञ्जन्म चात्मनः ।

युद्धाद्भीतस्ततस्तोयं प्रविश्य प्रतितिष्ठसि ॥ २१ ॥

Segmented

स कथम् कौरवे वंशे प्रशंसञ् जन्म च आत्मनः युद्धाद् भीतः ततस् तोयम् प्रविश्य प्रतितिष्ठसि

Analysis

Word	Lemma	Parse
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
कथम्	कथम्	pos=i
कौरवे	कौरव	pos=a,g=m,c=7,n=s
वंशे	वंश	pos=n,g=m,c=7,n=s
प्रशंसञ्	प्रशंस्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
जन्म	जन्मन्	pos=n,g=n,c=2,n=s
च	च	pos=i
आत्मनः	आत्मन्	pos=n,g=m,c=6,n=s
युद्धाद्	युद्ध	pos=n,g=n,c=5,n=s
भीतः	भी	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
ततस्	ततस्	pos=i
तोयम्	तोय	pos=n,g=n,c=2,n=s
प्रविश्य	प्रविश्	pos=vi
प्रतितिष्ठसि	प्रतिष्ठा	pos=v,p=2,n=s,l=lat