महाभारतम् — 9.30.16

Original

सुयोधन किमर्थोऽयमारम्भोऽप्सु कृतस्त्वया ।

सर्वं क्षत्रं घातयित्वा स्वकुलं च विशां पते ॥ १६ ॥

Segmented

सुयोधन किमर्थो ऽयम् आरम्भो ऽप्सु कृतः त्वया सर्वम् क्षत्रम् घातयित्वा स्व-कुलम् च विशाम् पते

Analysis

Word	Lemma	Parse
सुयोधन	सुयोधन	pos=n,g=m,c=8,n=s
किमर्थो	किमर्थ	pos=a,g=m,c=1,n=s
ऽयम्	इदम्	pos=n,g=m,c=1,n=s
आरम्भो	आरम्भ	pos=n,g=m,c=1,n=s
ऽप्सु	अप्	pos=n,g=m,c=7,n=p
कृतः	कृ	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
त्वया	त्वद्	pos=n,g=,c=3,n=s
सर्वम्	सर्व	pos=n,g=n,c=2,n=s
क्षत्रम्	क्षत्र	pos=n,g=n,c=2,n=s
घातयित्वा	घातय्	pos=vi
स्व	स्व	pos=a,comp=y
कुलम्	कुल	pos=n,g=n,c=2,n=s
च	च	pos=i
विशाम्	विश्	pos=n,g=f,c=6,n=p
पते	पति	pos=n,g=m,c=8,n=s