महाभारतम् — 9.30.15
Original
Segmented
संजय उवाच इति उक्तवान् वासुदेवेन पाण्डवः संशित-व्रतः जल-स्थम् तम् महा-राज तव पुत्रम् महा-बलम् अभ्यभाषत कौन्तेयः प्रहसन्न् इव भारत
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
संजय | संजय | pos=n,g=m,c=1,n=s |
उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
इति | इति | pos=i |
उक्तवान् | वच् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
वासुदेवेन | वासुदेव | pos=n,g=m,c=3,n=s |
पाण्डवः | पाण्डव | pos=n,g=m,c=1,n=s |
संशित | संशित | pos=a,comp=y |
व्रतः | व्रत | pos=n,g=m,c=1,n=s |
जल | जल | pos=n,comp=y |
स्थम् | स्थ | pos=a,g=m,c=2,n=s |
तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
महा | महत् | pos=a,comp=y |
राज | राज | pos=n,g=m,c=8,n=s |
तव | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
पुत्रम् | पुत्र | pos=n,g=m,c=2,n=s |
महा | महत् | pos=a,comp=y |
बलम् | बल | pos=n,g=m,c=2,n=s |
अभ्यभाषत | अभिभाष् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
कौन्तेयः | कौन्तेय | pos=n,g=m,c=1,n=s |
प्रहसन्न् | प्रहस् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
इव | इव | pos=i |
भारत | भारत | pos=n,g=m,c=8,n=s |