महाभारतम् — 9.3.41

Original

रक्ष दुर्योधनात्मानमात्मा सर्वस्य भाजनम् ।

भिन्ने हि भाजने तात दिशो गच्छति तद्गतम् ॥ ४१ ॥

Segmented

रक्ष दुर्योधनैः आत्मानम् आत्मा सर्वस्य भाजनम् भिन्ने हि भाजने तात दिशो गच्छति तद्-गतम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
रक्ष	रक्ष्	pos=v,p=2,n=s,l=lot
दुर्योधनैः	दुर्योधन	pos=n,g=m,c=8,n=s
आत्मानम्	आत्मन्	pos=n,g=m,c=2,n=s
आत्मा	आत्मन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
सर्वस्य	सर्व	pos=n,g=n,c=6,n=s
भाजनम्	भाजन	pos=n,g=n,c=1,n=s
भिन्ने	भिद्	pos=va,g=n,c=7,n=s,f=part
हि	हि	pos=i
भाजने	भाजन	pos=n,g=n,c=7,n=s
तात	तात	pos=n,g=m,c=8,n=s
दिशो	दिश्	pos=n,g=f,c=2,n=p
गच्छति	गम्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
तद्	तद्	pos=n,comp=y
गतम्	गम्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part