महाभारतम् — 9.29.59
Original
Segmented
यौधिष्ठिरस्य सैन्यस्य श्रुत्वा शब्दम् महा-रथाः कृतवर्मा कृपो द्रौणी राजानम् इदम् अब्रुवन्
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
यौधिष्ठिरस्य | यौधिष्ठिर | pos=a,g=n,c=6,n=s |
सैन्यस्य | सैन्य | pos=n,g=n,c=6,n=s |
श्रुत्वा | श्रु | pos=vi |
शब्दम् | शब्द | pos=n,g=m,c=2,n=s |
महा | महत् | pos=a,comp=y |
रथाः | रथ | pos=n,g=m,c=1,n=p |
कृतवर्मा | कृतवर्मन् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
कृपो | कृप | pos=n,g=m,c=1,n=s |
द्रौणी | द्रौणि | pos=n,g=m,c=1,n=s |
राजानम् | राजन् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
इदम् | इदम् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
अब्रुवन् | ब्रू | pos=v,p=3,n=p,l=lan |