महाभारतम् — 9.29.44
Original
Segmented
तद् वचो भीमसेनस्य प्रियम् श्रुत्वा विशाम् पते अजातशत्रुः कौन्तेयो हृष्टो ऽभूत् सह सोदरैः
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
तद् | तद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
वचो | वचस् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
भीमसेनस्य | भीमसेन | pos=n,g=m,c=6,n=s |
प्रियम् | प्रिय | pos=a,g=n,c=2,n=s |
श्रुत्वा | श्रु | pos=vi |
विशाम् | विश् | pos=n,g=f,c=6,n=p |
पते | पति | pos=n,g=m,c=8,n=s |
अजातशत्रुः | अजातशत्रु | pos=n,g=m,c=1,n=s |
कौन्तेयो | कौन्तेय | pos=n,g=m,c=1,n=s |
हृष्टो | हृष् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
ऽभूत् | भू | pos=v,p=3,n=s,l=lun |
सह | सह | pos=i |
सोदरैः | सोदर | pos=n,g=m,c=3,n=p |