महाभारतम् — 9.28.92

Original

एतावदुक्त्वा वचनं विदुरः सर्वधर्मवित् ।

युयुत्सुं समनुज्ञाप्य प्रविवेश नृपक्षयम् ।

युयुत्सुरपि तां रात्रिं स्वगृहे न्यवसत्तदा ॥ ९२ ॥

Segmented

एतावद् उक्त्वा वचनम् विदुरः सर्व-धर्म-विद् युयुत्सुम् समनुज्ञाप्य प्रविवेश नृप-क्षयम् युयुत्सुः अपि ताम् रात्रिम् स्व-गृहे न्यवसत् तदा

Analysis

Word	Lemma	Parse
एतावद्	एतावत्	pos=a,g=n,c=2,n=s
उक्त्वा	वच्	pos=vi
वचनम्	वचन	pos=n,g=n,c=2,n=s
विदुरः	विदुर	pos=n,g=m,c=1,n=s
सर्व	सर्व	pos=n,comp=y
धर्म	धर्म	pos=n,comp=y
विद्	विद्	pos=a,g=m,c=1,n=s
युयुत्सुम्	युयुत्सु	pos=n,g=m,c=2,n=s
समनुज्ञाप्य	समनुज्ञापय्	pos=vi
प्रविवेश	प्रविश्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
नृप	नृप	pos=n,comp=y
क्षयम्	क्षय	pos=n,g=m,c=2,n=s
युयुत्सुः	युयुत्सु	pos=n,g=m,c=1,n=s
अपि	अपि	pos=i
ताम्	तद्	pos=n,g=f,c=2,n=s
रात्रिम्	रात्रि	pos=n,g=f,c=2,n=s
स्व	स्व	pos=a,comp=y
गृहे	गृह	pos=n,g=n,c=7,n=s
न्यवसत्	निवस्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
तदा	तदा	pos=i