महाभारतम् — 9.28.84

Original

तमब्रवीत्सत्यधृतिः प्रणतं त्वग्रतः स्थितम् ।

अस्मिन्कुरुक्षये वृत्ते दिष्ट्या त्वं पुत्र जीवसि ॥ ८४ ॥

Segmented

तम् अब्रवीत् सत्यधृतिः प्रणतम् तु अग्रतस् स्थितम् अस्मिन् कुरु-क्षये वृत्ते दिष्ट्या त्वम् पुत्र जीवसि

Analysis

Word	Lemma	Parse
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
अब्रवीत्	ब्रू	pos=v,p=3,n=s,l=lan
सत्यधृतिः	सत्यधृति	pos=n,g=m,c=1,n=s
प्रणतम्	प्रणम्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
तु	तु	pos=i
अग्रतस्	अग्रतस्	pos=i
स्थितम्	स्था	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
अस्मिन्	इदम्	pos=n,g=m,c=7,n=s
कुरु	कुरु	pos=n,comp=y
क्षये	क्षय	pos=n,g=m,c=7,n=s
वृत्ते	वृत्	pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part
दिष्ट्या	दिष्टि	pos=n,g=f,c=3,n=s
त्वम्	त्वद्	pos=n,g=,c=1,n=s
पुत्र	पुत्र	pos=n,g=m,c=8,n=s
जीवसि	जीव्	pos=v,p=2,n=s,l=lat