महाभारतम् — 9.28.70

Original

आस्थायाश्वतरीयुक्तान्स्यन्दनानपरे जनाः ।

स्वान्स्वान्दारानुपादाय प्रययुर्नगरं प्रति ॥ ७० ॥

Segmented

आस्थाय अश्वतरी-युक्तान् स्यन्दनान् अपरे जनाः स्वान् स्वान् दारान् उपादाय प्रययुः नगरम् प्रति

Analysis

Word	Lemma	Parse
आस्थाय	आस्था	pos=vi
अश्वतरी	अश्वतरी	pos=n,comp=y
युक्तान्	युज्	pos=va,g=m,c=2,n=p,f=part
स्यन्दनान्	स्यन्दन	pos=n,g=m,c=2,n=p
अपरे	अपर	pos=n,g=m,c=1,n=p
जनाः	जन	pos=n,g=m,c=1,n=p
स्वान्	स्व	pos=a,g=m,c=2,n=p
स्वान्	स्व	pos=a,g=m,c=2,n=p
दारान्	दार	pos=n,g=m,c=2,n=p
उपादाय	उपादा	pos=vi
प्रययुः	प्रया	pos=v,p=3,n=p,l=lit
नगरम्	नगर	pos=n,g=n,c=2,n=s
प्रति	प्रति	pos=i