महाभारतम् — 9.27.9

Original

निहतानां हयानां च सहैव हययोधिभिः ।

वर्मभिर्विनिकृत्तैश्च प्रासैश्छिन्नैश्च मारिष ।

संछन्ना पृथिवी जज्ञे कुसुमैः शबला इव ॥ ९ ॥

Segmented

निहतानाम् हयानाम् च सह एव हय-योधिन् वर्मभिः विनिकृत्तैः च प्रासैः छिन्नैः च मारिष संछन्ना पृथिवी जज्ञे कुसुमैः शबला इव

Analysis

Word	Lemma	Parse
निहतानाम्	निहन्	pos=va,g=m,c=6,n=p,f=part
हयानाम्	हय	pos=n,g=m,c=6,n=p
च	च	pos=i
सह	सह	pos=i
एव	एव	pos=i
हय	हय	pos=n,comp=y
योधिन्	योधिन्	pos=a,g=m,c=3,n=p
वर्मभिः	वर्मन्	pos=n,g=n,c=3,n=p
विनिकृत्तैः	विनिकृत्	pos=va,g=n,c=3,n=p,f=part
च	च	pos=i
प्रासैः	प्रास	pos=n,g=m,c=3,n=p
छिन्नैः	छिद्	pos=va,g=m,c=3,n=p,f=part
च	च	pos=i
मारिष	मारिष	pos=n,g=m,c=8,n=s
संछन्ना	संछद्	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
पृथिवी	पृथिवी	pos=n,g=f,c=1,n=s
जज्ञे	जन्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
कुसुमैः	कुसुम	pos=n,g=n,c=3,n=p
शबला	शबला	pos=n,g=f,c=1,n=s
इव	इव	pos=i