महाभारतम् — 9.27.44
Original
Segmented
स्वम् अंशम् अवशिष्टम् स संस्मृत्य शकुनिम् नृप रथेन काञ्चन-अङ्गेण सहदेवः समभ्ययात् अधिज्यम् बलवत् कृत्वा व्याक्षिपन् सु महत् धनुः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| स्वम् | स्व | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| अंशम् | अंश | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| अवशिष्टम् | अवशिष् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| संस्मृत्य | संस्मृ | pos=vi |
| शकुनिम् | शकुनि | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| नृप | नृप | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| रथेन | रथ | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| काञ्चन | काञ्चन | pos=a,comp=y |
| अङ्गेण | अङ्ग | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| सहदेवः | सहदेव | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| समभ्ययात् | समभिया | pos=v,p=3,n=s,l=lun |
| अधिज्यम् | अधिज्य | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| बलवत् | बलवत् | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| कृत्वा | कृ | pos=vi |
| व्याक्षिपन् | व्याक्षिप् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| सु | सु | pos=i |
| महत् | महत् | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| धनुः | धनुस् | pos=n,g=n,c=2,n=s |