महाभारतम् — 9.27.28

Original

ते हन्यमाना भीमेन नाराचैस्तैलपायितैः ।

सहदेवं रणे क्रुद्धाश्छादयञ्शरवृष्टिभिः ।

पर्वतं वारिधाराभिः सविद्युत इवाम्बुदाः ॥ २८ ॥

Segmented

ते हन्यमाना भीमेन नाराचैः तैल-पायितैः सहदेवम् रणे क्रुद्धाः छादयन् शर-वृष्टिभिः पर्वतम् वारि-धाराभिः स विद्युतः इव अम्बुदाः

Analysis

Word	Lemma	Parse
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
हन्यमाना	हन्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
भीमेन	भीम	pos=n,g=m,c=3,n=s
नाराचैः	नाराच	pos=n,g=m,c=3,n=p
तैल	तैल	pos=n,comp=y
पायितैः	पायय्	pos=va,g=m,c=3,n=p,f=part
सहदेवम्	सहदेव	pos=n,g=m,c=2,n=s
रणे	रण	pos=n,g=m,c=7,n=s
क्रुद्धाः	क्रुध्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
छादयन्	छादय्	pos=v,p=3,n=p,l=lan
शर	शर	pos=n,comp=y
वृष्टिभिः	वृष्टि	pos=n,g=f,c=3,n=p
पर्वतम्	पर्वत	pos=n,g=m,c=2,n=s
वारि	वारि	pos=n,comp=y
धाराभिः	धारा	pos=n,g=f,c=3,n=p
स	स	pos=i
विद्युतः	विद्युत्	pos=n,g=f,c=1,n=p
इव	इव	pos=i
अम्बुदाः	अम्बुद	pos=n,g=m,c=1,n=p