महाभारतम् — 9.27.21

Original

एवमुक्तास्तु ते राज्ञा सौबलस्य पदानुगाः ।

पाण्डवानभ्यवर्तन्त मृत्युं कृत्वा निवर्तनम् ॥ २१ ॥

Segmented

एवम् उक्ताः तु ते राज्ञा सौबलस्य पदानुगाः पाण्डवान् अभ्यवर्तन्त मृत्युम् कृत्वा निवर्तनम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
एवम्	एवम्	pos=i
उक्ताः	वच्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
तु	तु	pos=i
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
राज्ञा	राजन्	pos=n,g=m,c=3,n=s
सौबलस्य	सौबल	pos=n,g=m,c=6,n=s
पदानुगाः	पदानुग	pos=a,g=m,c=1,n=p
पाण्डवान्	पाण्डव	pos=n,g=m,c=2,n=p
अभ्यवर्तन्त	अभिवृत्	pos=v,p=3,n=p,l=lan
मृत्युम्	मृत्यु	pos=n,g=m,c=2,n=s
कृत्वा	कृ	pos=vi
निवर्तनम्	निवर्तन	pos=n,g=n,c=2,n=s