महाभारतम् — 9.27.14
Original
Segmented
अल्प-अवशिष्टे सैन्ये तु कौरवेयान् महा-आहवे प्रहृष्टाः पाण्डवा भूत्वा निन्यिरे यम-सादनम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| अल्प | अल्प | pos=a,comp=y |
| अवशिष्टे | अवशिष् | pos=va,g=n,c=7,n=s,f=part |
| सैन्ये | सैन्य | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| तु | तु | pos=i |
| कौरवेयान् | कौरवेय | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| आहवे | आहव | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| प्रहृष्टाः | प्रहृष् | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
| पाण्डवा | पाण्डव | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| भूत्वा | भू | pos=vi |
| निन्यिरे | नी | pos=v,p=3,n=p,l=lit |
| यम | यम | pos=n,comp=y |
| सादनम् | सादन | pos=n,g=n,c=2,n=s |