महाभारतम् — 9.26.34

Original

तदनीकं तदा पार्थो व्यधमद्बहुभिः शरैः ।

पातयित्वा हयान्सर्वांस्त्रिगर्तानां रथान्ययौ ॥ ३४ ॥

Segmented

तद् अनीकम् तदा पार्थो व्यधमद् बहुभिः शरैः पातयित्वा हयान् सर्वान् त्रिगर्तानाम् रथान् ययौ

Analysis

Word	Lemma	Parse
तद्	तद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
अनीकम्	अनीक	pos=n,g=n,c=2,n=s
तदा	तदा	pos=i
पार्थो	पार्थ	pos=n,g=m,c=1,n=s
व्यधमद्	विधम्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
बहुभिः	बहु	pos=a,g=m,c=3,n=p
शरैः	शर	pos=n,g=m,c=3,n=p
पातयित्वा	पातय्	pos=vi
हयान्	हय	pos=n,g=m,c=2,n=p
सर्वान्	सर्व	pos=n,g=m,c=2,n=p
त्रिगर्तानाम्	त्रिगर्त	pos=n,g=m,c=6,n=p
रथान्	रथ	pos=n,g=m,c=2,n=p
ययौ	या	pos=v,p=3,n=s,l=lit