महाभारतम् — 9.26.25
Original
Segmented
मम हि एतत् अशक्तम् वै वाजि-वृन्दम् अरिंदम सोढुम् ज्या-तल-निर्घोषम् याहि यावत् निहन्मि अहम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| मम | मद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| हि | हि | pos=i |
| एतत् | एतद् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| अशक्तम् | अशक्त | pos=a,g=n,c=1,n=s |
| वै | वै | pos=i |
| वाजि | वाजिन् | pos=n,comp=y |
| वृन्दम् | वृन्द | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| अरिंदम | अरिंदम | pos=a,g=m,c=8,n=s |
| सोढुम् | सह् | pos=vi |
| ज्या | ज्या | pos=n,comp=y |
| तल | तल | pos=n,comp=y |
| निर्घोषम् | निर्घोष | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| याहि | या | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
| यावत् | यावत् | pos=i |
| निहन्मि | निहन् | pos=v,p=1,n=s,l=lat |
| अहम् | मद् | pos=n,g=,c=1,n=s |