महाभारतम् — 9.25.9

Original

जयत्सेनं ततो विद्ध्वा नाराचेन हसन्निव ।

पातयामास कौरव्यं रथोपस्थादरिंदमः ।

स पपात रथाद्राजन्भूमौ तूर्णं ममार च ॥ ९ ॥

Segmented

जयत्सेनम् ततो विद्ध्वा नाराचेन हसन्न् इव पातयामास कौरव्यम् रथोपस्थाद् अरिंदमः स पपात रथाद् राजन् भूमौ तूर्णम् ममार च

Analysis

Word	Lemma	Parse
जयत्सेनम्	जयत्सेन	pos=n,g=m,c=2,n=s
ततो	ततस्	pos=i
विद्ध्वा	व्यध्	pos=vi
नाराचेन	नाराच	pos=n,g=m,c=3,n=s
हसन्न्	हस्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
इव	इव	pos=i
पातयामास	पातय्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
कौरव्यम्	कौरव्य	pos=n,g=m,c=2,n=s
रथोपस्थाद्	रथोपस्थ	pos=n,g=m,c=5,n=s
अरिंदमः	अरिंदम	pos=a,g=m,c=1,n=s
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
पपात	पत्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
रथाद्	रथ	pos=n,g=m,c=5,n=s
राजन्	राजन्	pos=n,g=m,c=8,n=s
भूमौ	भूमि	pos=n,g=f,c=7,n=s
तूर्णम्	तूर्णम्	pos=i
ममार	मृ	pos=v,p=3,n=s,l=lit
च	च	pos=i