महाभारतम् — 9.25.17
Original
Segmented
दृष्ट्वा तु निहतान् भ्रातॄन् बहून् एकेन संयुगे अमर्ष-वशम् आपन्नः श्रुतर्वा भीमम् अभ्ययात्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| दृष्ट्वा | दृश् | pos=vi |
| तु | तु | pos=i |
| निहतान् | निहन् | pos=va,g=m,c=2,n=p,f=part |
| भ्रातॄन् | भ्रातृ | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| बहून् | बहु | pos=a,g=m,c=2,n=p |
| एकेन | एक | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| संयुगे | संयुग | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| अमर्ष | अमर्ष | pos=n,comp=y |
| वशम् | वश | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| आपन्नः | आपद् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| श्रुतर्वा | श्रुतर्वन् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| भीमम् | भीम | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| अभ्ययात् | अभिया | pos=v,p=3,n=s,l=lan |