महाभारतम् — 9.25.15
Original
Segmented
दुष्प्रधर्षम् ततस् च एव सुजातम् च सुतौ तव एकैकम् न्यवधीत् संख्ये द्वाभ्याम् द्वाभ्याम् चमू-मुखे तौ शिलीमुख-विद्ध-अङ्गा पेततू रथ-सत्तमौ
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
दुष्प्रधर्षम् | दुष्प्रधर्ष | pos=n,g=m,c=2,n=s |
ततस् | ततस् | pos=i |
च | च | pos=i |
एव | एव | pos=i |
सुजातम् | सुजात | pos=n,g=m,c=2,n=s |
च | च | pos=i |
सुतौ | सुत | pos=n,g=m,c=2,n=d |
तव | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
एकैकम् | एकैक | pos=n,g=m,c=2,n=s |
न्यवधीत् | निवध् | pos=v,p=3,n=s,l=lun |
संख्ये | संख्य | pos=n,g=n,c=7,n=s |
द्वाभ्याम् | द्वि | pos=n,g=m,c=3,n=d |
द्वाभ्याम् | द्वि | pos=n,g=m,c=3,n=d |
चमू | चमू | pos=n,comp=y |
मुखे | मुख | pos=n,g=n,c=7,n=s |
तौ | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=d |
शिलीमुख | शिलीमुख | pos=n,comp=y |
विद्ध | व्यध् | pos=va,comp=y,f=part |
अङ्गा | अङ्ग | pos=n,g=m,c=1,n=d |
पेततू | पत् | pos=v,p=3,n=d,l=lit |
रथ | रथ | pos=n,comp=y |
सत्तमौ | सत्तम | pos=a,g=m,c=1,n=d |