महाभारतम् — 9.24.54
Original
Segmented
रथ-मार्गान् ततस् चक्रे भीमसेनो महा-बलः पाण्डवानाम् महा-राज व्यपकृः महा-गजान्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| रथ | रथ | pos=n,comp=y |
| मार्गान् | मार्ग | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| ततस् | ततस् | pos=i |
| चक्रे | कृ | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| भीमसेनो | भीमसेन | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| बलः | बल | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| पाण्डवानाम् | पाण्डव | pos=n,g=m,c=6,n=p |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| राज | राज | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| व्यपकृः | व्यपकृष् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| गजान् | गज | pos=n,g=m,c=2,n=p |