महाभारतम् — 9.24.49
Original
Segmented
अथ अपश्यम् सात्यकिम् तम् उपायान्तम् महा-रथम् रथैः चतुः शतैः वीरो माम् च अभ्यद्रवत् आहवे
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| अथ | अथ | pos=i |
| अपश्यम् | पश् | pos=v,p=1,n=s,l=lan |
| सात्यकिम् | सात्यकि | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| उपायान्तम् | उपाया | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| रथम् | रथ | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| रथैः | रथ | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| चतुः | चतुर् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| शतैः | शत | pos=n,g=n,c=3,n=p |
| वीरो | वीर | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| माम् | मद् | pos=n,g=,c=2,n=s |
| च | च | pos=i |
| अभ्यद्रवत् | अभिद्रु | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| आहवे | आहव | pos=n,g=m,c=7,n=s |