महाभारतम् — 9.24.35
Original
Segmented
दृष्ट्वा च पाण्डवान् सर्वान् कुञ्जरैः परिवारितान् धृष्टद्युम्नो महा-राज सह सर्वैः प्रभद्रकैः पुत्रः पाञ्चाल-राजस्य जिघांसुः कुञ्जरान् ययौ
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
दृष्ट्वा | दृश् | pos=vi |
च | च | pos=i |
पाण्डवान् | पाण्डव | pos=n,g=m,c=2,n=p |
सर्वान् | सर्व | pos=n,g=m,c=2,n=p |
कुञ्जरैः | कुञ्जर | pos=n,g=m,c=3,n=p |
परिवारितान् | परिवारय् | pos=va,g=m,c=2,n=p,f=part |
धृष्टद्युम्नो | धृष्टद्युम्न | pos=n,g=m,c=1,n=s |
महा | महत् | pos=a,comp=y |
राज | राज | pos=n,g=m,c=8,n=s |
सह | सह | pos=i |
सर्वैः | सर्व | pos=n,g=m,c=3,n=p |
प्रभद्रकैः | प्रभद्रक | pos=n,g=m,c=3,n=p |
पुत्रः | पुत्र | pos=n,g=m,c=1,n=s |
पाञ्चाल | पाञ्चाल | pos=n,comp=y |
राजस्य | राज | pos=n,g=m,c=6,n=s |
जिघांसुः | जिघांसु | pos=a,g=m,c=1,n=s |
कुञ्जरान् | कुञ्जर | pos=n,g=m,c=2,n=p |
ययौ | या | pos=v,p=3,n=s,l=lit |