महाभारतम् — 9.23.2

Original

स यात्वा वाहिनीं तूर्णमब्रवीत्त्वरयन्युधि ।

युध्यध्वमिति संहृष्टाः पुनः पुनररिंदमः ।

अपृच्छत्क्षत्रियांस्तत्र क्व नु राजा महारथः ॥ २ ॥

Segmented

स यात्वा वाहिनीम् तूर्णम् अब्रवीत् त्वरयन् युधि युध्यध्वम् इति संहृष्टाः पुनः पुनः अरिंदमः अपृच्छत् क्षत्रियाम् तत्र क्व नु राजा महा-रथः

Analysis

Word	Lemma	Parse
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
यात्वा	या	pos=vi
वाहिनीम्	वाहिनी	pos=n,g=f,c=2,n=s
तूर्णम्	तूर्णम्	pos=i
अब्रवीत्	ब्रू	pos=v,p=3,n=s,l=lan
त्वरयन्	त्वरय्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
युधि	युध्	pos=n,g=f,c=7,n=s
युध्यध्वम्	युध्	pos=v,p=2,n=p,l=lot
इति	इति	pos=i
संहृष्टाः	संहृष्	pos=va,g=m,c=8,n=p,f=part
पुनः	पुनर्	pos=i
पुनः	पुनर्	pos=i
अरिंदमः	अरिंदम	pos=a,g=m,c=1,n=s
अपृच्छत्	प्रच्छ्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
क्षत्रियाम्	क्षत्रिय	pos=n,g=m,c=2,n=p
तत्र	तत्र	pos=i
क्व	क्व	pos=i
नु	नु	pos=i
राजा	राजन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
महा	महत्	pos=a,comp=y
रथः	रथ	pos=n,g=m,c=1,n=s