महाभारतम् — 9.22.56
Original
Segmented
तथा एव पाण्डव-अनीकम् रुधिरेण समुक्षितम् षः-सहस्रैः हयैः शिष्टैः अपायात् श्रान्त-वाहनम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तथा | तथा | pos=i |
| एव | एव | pos=i |
| पाण्डव | पाण्डव | pos=n,comp=y |
| अनीकम् | अनीक | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| रुधिरेण | रुधिर | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| समुक्षितम् | समुक्ष् | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
| षः | षष् | pos=n,comp=y |
| सहस्रैः | सहस्र | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| हयैः | हय | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| शिष्टैः | शिष् | pos=va,g=m,c=3,n=p,f=part |
| अपायात् | अपया | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| श्रान्त | श्रम् | pos=va,comp=y,f=part |
| वाहनम् | वाहन | pos=n,g=n,c=1,n=s |