महाभारतम् — 9.22.28
Original
Segmented
गान्धार-राजः तु पुनः वाक्यम् आह ततो बली निवर्तध्वम् अधर्म-ज्ञाः युध्यध्वम् किम् सृतेन वः
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
गान्धार | गान्धार | pos=n,comp=y |
राजः | राज | pos=n,g=m,c=1,n=s |
तु | तु | pos=i |
पुनः | पुनर् | pos=i |
वाक्यम् | वाक्य | pos=n,g=n,c=2,n=s |
आह | अह् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
ततो | ततस् | pos=i |
बली | बलिन् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
निवर्तध्वम् | निवृत् | pos=v,p=2,n=p,l=lot |
अधर्म | अधर्म | pos=n,comp=y |
ज्ञाः | ज्ञ | pos=a,g=m,c=8,n=p |
युध्यध्वम् | युध् | pos=v,p=2,n=p,l=lot |
किम् | क | pos=n,g=n,c=1,n=s |
सृतेन | सृत | pos=n,g=n,c=3,n=s |
वः | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=p |