महाभारतम् — 9.22.17

Original

निनदत्सु च योधेषु शङ्खवर्यैश्च पूरितैः ।

उत्कृष्टैः सिंहनादैश्च गर्जितेन च धन्विनाम् ॥ १७ ॥

Segmented

निनदत्सु च योधेषु शङ्ख-वर्यैः च पूरितैः उत्कृष्टैः सिंहनादैः च गर्जितेन च धन्विनाम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
निनदत्सु	निनद्	pos=va,g=m,c=7,n=p,f=part
च	च	pos=i
योधेषु	योध	pos=n,g=m,c=7,n=p
शङ्ख	शङ्ख	pos=n,comp=y
वर्यैः	वर्य	pos=a,g=m,c=3,n=p
च	च	pos=i
पूरितैः	पूरय्	pos=va,g=m,c=3,n=p,f=part
उत्कृष्टैः	उत्कृष्ट	pos=a,g=m,c=3,n=p
सिंहनादैः	सिंहनाद	pos=n,g=m,c=3,n=p
च	च	pos=i
गर्जितेन	गर्जित	pos=n,g=n,c=3,n=s
च	च	pos=i
धन्विनाम्	धन्विन्	pos=a,g=m,c=6,n=p