महाभारतम् — 9.21.33
Original
Segmented
तस्य तैः अभवद् युद्धम् इन्द्रियैः इव देहिनः घोर-रूपम् असंवार्यम् निर्मर्यादम् अतीव च
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तस्य | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| तैः | तद् | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| अभवद् | भू | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| युद्धम् | युद्ध | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| इन्द्रियैः | इन्द्रिय | pos=n,g=n,c=3,n=p |
| इव | इव | pos=i |
| देहिनः | देहिन् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| घोर | घोर | pos=a,comp=y |
| रूपम् | रूप | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| असंवार्यम् | असंवार्य | pos=a,g=n,c=1,n=s |
| निर्मर्यादम् | निर्मर्याद | pos=a,g=n,c=1,n=s |
| अतीव | अतीव | pos=i |
| च | च | pos=i |