महाभारतम् — 9.20.9
Original
Segmented
तम् आयान्तम् महा-बाहुम् प्रवपन्तम् शिताञ् शरान् जवेन अभ्यपतत् धीमान् हार्दिक्यः शिनि-पुंगवम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| आयान्तम् | आया | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| बाहुम् | बाहु | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| प्रवपन्तम् | प्रवप् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| शिताञ् | शा | pos=va,g=m,c=2,n=p,f=part |
| शरान् | शर | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| जवेन | जव | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| अभ्यपतत् | अभिपत् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| धीमान् | धीमत् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| हार्दिक्यः | हार्दिक्य | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| शिनि | शिनि | pos=n,comp=y |
| पुंगवम् | पुंगव | pos=n,g=m,c=2,n=s |