महाभारतम् — 9.20.7
Original
Segmented
तेन शब्देन वित्रस्तान् पाञ्चालान् भरत-ऋषभ शिनेः नप्ता महा-बाहुः अन्वपद्यत सात्यकिः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तेन | तद् | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| शब्देन | शब्द | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| वित्रस्तान् | वित्रस् | pos=va,g=m,c=2,n=p,f=part |
| पाञ्चालान् | पाञ्चाल | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| भरत | भरत | pos=n,comp=y |
| ऋषभ | ऋषभ | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| शिनेः | शिनि | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| नप्ता | नप्तृ | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| बाहुः | बाहु | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| अन्वपद्यत | अनुपद् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| सात्यकिः | सात्यकि | pos=n,g=m,c=1,n=s |