महाभारतम् — 9.20.23
Original
Segmented
रोषेण महान्तौ इष्टः शूलम् उद्यम्य मारिष चिक्षेप भुज-वेगेन जिघांसुः शिनि-पुंगवम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| रोषेण | रोष | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| महान्तौ | महत् | pos=a,g=m,c=1,n=d |
| इष्टः | इष् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| शूलम् | शूल | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| उद्यम्य | उद्यम् | pos=vi |
| मारिष | मारिष | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| चिक्षेप | क्षिप् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| भुज | भुज | pos=n,comp=y |
| वेगेन | वेग | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| जिघांसुः | जिघांसु | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| शिनि | शिनि | pos=n,comp=y |
| पुंगवम् | पुंगव | pos=n,g=m,c=2,n=s |