महाभारतम् — 9.20.17
Original
Segmented
ततः पूर्ण-आयत-उत्सृष्टैः कृतवर्मा शिला-शितैः सात्यकिम् त्रिभिः आहत्य धनुः एकेन चिच्छिदे
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ततः | ततस् | pos=i |
| पूर्ण | पृ | pos=va,comp=y,f=part |
| आयत | आयम् | pos=va,comp=y,f=part |
| उत्सृष्टैः | उत्सृज् | pos=va,g=m,c=3,n=p,f=part |
| कृतवर्मा | कृतवर्मन् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| शिला | शिला | pos=n,comp=y |
| शितैः | शा | pos=va,g=m,c=3,n=p,f=part |
| सात्यकिम् | सात्यकि | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| त्रिभिः | त्रि | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| आहत्य | आहन् | pos=vi |
| धनुः | धनुस् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| एकेन | एक | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| चिच्छिदे | छिद् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |