महाभारतम् — 9.20.1

Original

संजय उवाच ।

तस्मिंस्तु निहते शूरे शाल्वे समितिशोभने ।

तवाभज्यद्बलं वेगाद्वातेनेव महाद्रुमः ॥ १ ॥

Segmented

संजय उवाच तस्मिन् तु निहते शूरे शाल्वे समिति-शोभने ते अभज्यत् बलम् वेगाद् वातेन इव महा-द्रुमः

Analysis

Word	Lemma	Parse
संजय	संजय	pos=n,g=m,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
तस्मिन्	तद्	pos=n,g=m,c=7,n=s
तु	तु	pos=i
निहते	निहन्	pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part
शूरे	शूर	pos=n,g=m,c=7,n=s
शाल्वे	शाल्व	pos=n,g=m,c=7,n=s
समिति	समिति	pos=n,comp=y
शोभने	शोभन	pos=a,g=m,c=7,n=s
ते	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=s
अभज्यत्	भञ्ज्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
बलम्	बल	pos=n,g=n,c=1,n=s
वेगाद्	वेग	pos=n,g=m,c=5,n=s
वातेन	वात	pos=n,g=m,c=3,n=s
इव	इव	pos=i
महा	महत्	pos=a,comp=y
द्रुमः	द्रुम	pos=n,g=m,c=1,n=s