महाभारतम् — 9.19.9
Original
Segmented
दृष्ट्वा च ताम् वेगवता प्रभग्नाम् सर्वे त्वदीया युधि योध-मुख्याः अपूजयन् तत्र नराधिपम् तम् दध्मुः च शङ्खाञ् शशि-संनिकाशान्
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
दृष्ट्वा | दृश् | pos=vi |
च | च | pos=i |
ताम् | तद् | pos=n,g=f,c=2,n=s |
वेगवता | वेगवत् | pos=a,g=m,c=3,n=s |
प्रभग्नाम् | प्रभञ्ज् | pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part |
सर्वे | सर्व | pos=n,g=m,c=1,n=p |
त्वदीया | त्वदीय | pos=a,g=m,c=1,n=p |
युधि | युध् | pos=n,g=f,c=7,n=s |
योध | योध | pos=n,comp=y |
मुख्याः | मुख्य | pos=a,g=m,c=1,n=p |
अपूजयन् | पूजय् | pos=v,p=3,n=p,l=lan |
तत्र | तत्र | pos=i |
नराधिपम् | नराधिप | pos=n,g=m,c=2,n=s |
तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
दध्मुः | धम् | pos=v,p=3,n=p,l=lit |
च | च | pos=i |
शङ्खाञ् | शङ्ख | pos=n,g=m,c=2,n=p |
शशि | शशिन् | pos=n,comp=y |
संनिकाशान् | संनिकाश | pos=a,g=m,c=2,n=p |