महाभारतम् — 9.19.6
Original
Segmented
ते पाण्डवाः सोमकाः सृञ्जयाः च तम् एव नागम् ददृशुः समन्तात् सहस्रशो वै विचरन्तम् एकम् यथा महा-इन्द्रस्य गजम् समीपे
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
ते | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=p |
पाण्डवाः | पाण्डव | pos=n,g=m,c=1,n=p |
सोमकाः | सोमक | pos=n,g=m,c=1,n=p |
सृञ्जयाः | सृञ्जय | pos=n,g=m,c=1,n=p |
च | च | pos=i |
तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
एव | एव | pos=i |
नागम् | नाग | pos=n,g=m,c=2,n=s |
ददृशुः | दृश् | pos=v,p=3,n=p,l=lit |
समन्तात् | समन्तात् | pos=i |
सहस्रशो | सहस्रशस् | pos=i |
वै | वै | pos=i |
विचरन्तम् | विचर् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
एकम् | एक | pos=n,g=m,c=2,n=s |
यथा | यथा | pos=i |
महा | महत् | pos=a,comp=y |
इन्द्रस्य | इन्द्र | pos=n,g=m,c=6,n=s |
गजम् | गज | pos=n,g=m,c=2,n=s |
समीपे | समीप | pos=n,g=n,c=7,n=s |