महाभारतम् — 9.19.18
Original
Segmented
पाञ्चाल-राजस्य सुतम् स दृष्ट्वा तदा अर्दितम् नाग-वरेण तेन तम् अभ्यधावत् सहसा जवेन भीमः शिखण्डी च शिनि च नप्ता
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
पाञ्चाल | पाञ्चाल | pos=n,comp=y |
राजस्य | राज | pos=n,g=m,c=6,n=s |
सुतम् | सुत | pos=n,g=m,c=2,n=s |
स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
दृष्ट्वा | दृश् | pos=vi |
तदा | तदा | pos=i |
अर्दितम् | अर्दय् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
नाग | नाग | pos=n,comp=y |
वरेण | वर | pos=a,g=m,c=3,n=s |
तेन | तद् | pos=n,g=m,c=3,n=s |
तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
अभ्यधावत् | अभिधाव् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
सहसा | सहसा | pos=i |
जवेन | जव | pos=n,g=m,c=3,n=s |
भीमः | भीम | pos=n,g=m,c=1,n=s |
शिखण्डी | शिखण्डिन् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
च | च | pos=i |
शिनि | शिनि | pos=n,g=m,c=6,n=s |
च | च | pos=i |
नप्ता | नप्तृ | pos=n,g=m,c=1,n=s |