महाभारतम् — 9.19.14

Original

ततोऽपरान्पञ्च शितान्महात्मा नाराचमुख्यान्विससर्ज कुम्भे ।

स तैस्तु विद्धः परमद्विपो रणे तदा परावृत्य भृशं प्रदुद्रुवे ॥ १४ ॥

Segmented

ततो ऽपरान् पञ्च शितान् महात्मा नाराच-मुख्यान् विससर्ज कुम्भे स तैः तु विद्धः परम-द्विपः रणे तदा परावृत्य भृशम् प्रदुद्रुवे

Analysis

Word	Lemma	Parse
ततो	ततस्	pos=i
ऽपरान्	अपर	pos=n,g=m,c=2,n=p
पञ्च	पञ्चन्	pos=n,g=m,c=2,n=p
शितान्	शा	pos=va,g=m,c=2,n=p,f=part
महात्मा	महात्मन्	pos=a,g=m,c=1,n=s
नाराच	नाराच	pos=n,comp=y
मुख्यान्	मुख्य	pos=a,g=m,c=2,n=p
विससर्ज	विसृज्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
कुम्भे	कुम्भ	pos=n,g=m,c=7,n=s
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
तैः	तद्	pos=n,g=m,c=3,n=p
तु	तु	pos=i
विद्धः	व्यध्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
परम	परम	pos=a,comp=y
द्विपः	द्विप	pos=n,g=m,c=1,n=s
रणे	रण	pos=n,g=m,c=7,n=s
तदा	तदा	pos=i
परावृत्य	परावृत्	pos=vi
भृशम्	भृशम्	pos=i
प्रदुद्रुवे	प्रद्रु	pos=v,p=3,n=s,l=lit