महाभारतम् — 9.19.11

Original

ततस्तु तं वै द्विरदं महात्मा प्रत्युद्ययौ त्वरमाणो जयाय ।

जम्भो यथा शक्रसमागमे वै नागेन्द्रमैरावणमिन्द्रवाह्यम् ॥ ११ ॥

Segmented

ततस् तु तम् वै द्विरदम् महात्मा प्रत्युद्ययौ त्वरमाणो जयाय जम्भो यथा शक्र-समागमे वै नाग-इन्द्रम् ऐरावणम् इन्द्र-वाह्यम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
ततस्	ततस्	pos=i
तु	तु	pos=i
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
वै	वै	pos=i
द्विरदम्	द्विरद	pos=n,g=m,c=2,n=s
महात्मा	महात्मन्	pos=a,g=m,c=1,n=s
प्रत्युद्ययौ	प्रत्युद्या	pos=v,p=3,n=s,l=lit
त्वरमाणो	त्वर्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
जयाय	जय	pos=n,g=m,c=4,n=s
जम्भो	जम्भ	pos=n,g=m,c=1,n=s
यथा	यथा	pos=i
शक्र	शक्र	pos=n,comp=y
समागमे	समागम	pos=n,g=m,c=7,n=s
वै	वै	pos=i
नाग	नाग	pos=n,comp=y
इन्द्रम्	इन्द्र	pos=n,g=m,c=2,n=s
ऐरावणम्	ऐरावण	pos=n,g=m,c=2,n=s
इन्द्र	इन्द्र	pos=n,comp=y
वाह्यम्	वाह्य	pos=n,g=n,c=2,n=s