महाभारतम् — 9.17.6
Original
Segmented
आजगाम ततः पार्थो गाण्डीवम् विक्षिपन् धनुः पूरयन् रथ-घोषेण दिशः सर्वा महा-रथः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| आजगाम | आगम् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| ततः | ततस् | pos=i |
| पार्थो | पार्थ | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| गाण्डीवम् | गाण्डीव | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| विक्षिपन् | विक्षिप् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| धनुः | धनुस् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| पूरयन् | पूरय् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| रथ | रथ | pos=n,comp=y |
| घोषेण | घोष | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| दिशः | दिश् | pos=n,g=f,c=2,n=p |
| सर्वा | सर्व | pos=n,g=f,c=2,n=p |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| रथः | रथ | pos=n,g=m,c=1,n=s |