महाभारतम् — 9.16.83

Original

अश्वत्थामा ततो राज्ञा हताश्वं विरथीकृतम् ।

समपोवाह हार्दिक्यं स्वरथेन युधिष्ठिरात् ॥ ८३ ॥

Segmented

अश्वत्थामा ततो राज्ञा हत-अश्वम् विरथीकृतम् समपोवाह हार्दिक्यम् स्व-रथेन युधिष्ठिरात्

Analysis

Word	Lemma	Parse
अश्वत्थामा	अश्वत्थामन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
ततो	ततस्	pos=i
राज्ञा	राजन्	pos=n,g=m,c=3,n=s
हत	हन्	pos=va,comp=y,f=part
अश्वम्	अश्व	pos=n,g=m,c=2,n=s
विरथीकृतम्	विरथीकृ	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
समपोवाह	समपवह्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
हार्दिक्यम्	हार्दिक्य	pos=n,g=m,c=2,n=s
स्व	स्व	pos=a,comp=y
रथेन	रथ	pos=n,g=m,c=3,n=s
युधिष्ठिरात्	युधिष्ठिर	pos=n,g=m,c=5,n=s